2008/06/26發表,已被閱讀 23,146 分類:新片發行唱片評論

視覺與聽覺的雙重饗宴
ABC版Ruggiero Ricci精選


ABC有個很有趣的中文名字,叫做愛必希文化傳播公司,音譯得厲害,幾年前台灣剛引進的時候,大概知道他們專門發行「發燒片」。我對只論音效,不管內容的發燒片興趣缺缺。不過當我看到Ruggiero Ricci的名字時,大概瞭解編輯部已經挑選過,ABC雖以發燒片為主,但這張「琴聖」的內容卻很古典。

大陸將Ruggiero Ricci翻譯為「魯杰羅.裏奇」,台灣的翻譯大多做「黎奇」,音譯之事本來就有難以統一的歧異,愛樂者從英文名稱尋之便是。既是在U-Audio發表文字,那裡當轉為台灣常見的翻譯,以黎奇稱之。1918年出生的黎奇,名字看起來很歐洲,但卻是在美國出生,是早期的義大利移民。黎奇是標準的音樂神童,10歲舉行第一次個人演奏會,隔年登上美國卡內基廳演出,小學都沒畢業,就可以在卡內基廳演出,黎奇引人注目之處由此開始。要是家裡的三歲小童哪天十歲登上國家音樂廳演奏,老爸恐怕要痛哭流涕了,更何況黎奇是登上卡內基廳!這位神童並不是曇花一現,持續學習不綴,1970年以後演出與教學並重,在茱麗亞音樂學院執教到82歲才退休。ABC將黎奇封為「琴聖」,或許有人會覺得未必妥當,但這位小提琴大師一生奉獻給音樂與小提琴,早已名流青史。

錄音水準 整齊畫一

「琴聖」其實就是ABC版的黎奇精選集,收錄14首曲子,大抵都是雋永小品,而無艱澀難懂的音樂,選曲走普羅大眾路線,而非學院派的艱澀。由於黎奇出道很早,又活得久,在他技法爐火純青之年,正當錄音技術飛快進步之時,或者說,黎奇其實一路從單聲道錄到立體聲,甚至黑膠進入數位的時代,他也恭逢其盛。但也因為錄音歷史久,黎奇的唱片從單聲道到立體聲都有,品質也難如一,好壞參半,而ABC版精選集的好處就,是把舊錄音翻新,重新組成一張錄音水準整齊畫一的新片。

在錄音重整的過程,ABC「似乎」下了苦工。為何用「似乎」?因為從唱片內頁的資訊,我們可以看到最先進的錄音系統應用在「琴聖」的重製,譬如數位錄音採用Pyramix Virtual System,數位轉換使用了EMM Labs ADC-8與DAC-8,但錄音時間卻耐人尋味,僅標示1960年8月(英文僅標示1960年)。這可能是原始錄音的來源,但卻有不合理之處,第一軌收錄薩拉莎泰「流浪者之歌」,是交響樂團與小提琴的協奏,但第二軌之後都是鋼琴與小提琴的合奏,要找小提琴和鋼琴一起錄音不難,但要找交響樂團,卻只錄一首曲子,不免有些奇怪。除了這第一軌奇怪之外,後面小提琴與鋼琴合奏的曲目,則自成一格,但卻沒有寫明鋼琴演奏,彷彿唱片只為黎奇一人服務,忘了鋼琴是誰?ABC素來以精美包裝與豐富的唱片資訊著名,但「琴聖」之製作雖精美,重要的演奏內容卻僅有曲目與作曲家,遺漏了相關音樂家與錄音場地的細節,對發燒友而言,「想像」回到錄音現場之事,除了主角黎奇之外,其他人、事、時、地、物之資料實為不足。

老錄音 新面貌

Decca版「黎奇1950-1960經典錄音」的5 CD合輯。
雖然對ABC忠實記錄原始錄音資料頗有微詞,但本片的錄音倒有可觀之處。一開始的「流浪者之歌」便相當有氣勢,錄音輕鬆而有厚度,老錄音卻有新面貌,黎奇的小提琴溫潤,表情不若海非茲那般嚴峻,中高頻沒有老錄音常見的生硬感。第三軌蕭邦夜曲改編為小提琴版本,編曲展現出不一樣的味道,用小提琴演奏,多了一點感傷的氣氛。從第二軌到第十四軌,一連13首曲子都是小品,聆聽的氣氛變得輕鬆,就算是第一次接觸古典音樂的朋友,也能欣賞其中流暢的旋律。放輕鬆,「琴聖」不是一張需要考究作曲家或曲目的合輯,當中有的是清新易懂的旋律,仔細聽有味道,當背景音樂也不吵人。

「琴聖」還有一點特殊之處,CD表面的材料與眾不同,ABC說這是所謂「HD Mastering」技術的一環,表面塗上一層特殊的塗料,可以提升音質,詳細內容,據說U-Audio曾經專訪過,發燒友自可參考。為了驗證ABC的錄音和原版有所差異,我找出Decca的「黎奇1950-1960經典錄音」的5 CD合輯,曲目與ABC不同,但也能略微比較其中差異。Decca重發版的錄音走清爽路線,低頻較不強調,而ABC版則厚度較佳,細節的表現則不遜於Decca。

附贈梨奇談小提琴藝術DVD

還有,「琴聖」對於學習小提琴者另有一大好處,ABC特別「附贈」黎奇談小提琴藝術的DVD,等於免費奉送黎奇大師班課程,唱片內頁附上完整中文翻譯,方便讀者按「文」索驥,DVD當中可見黎奇當時已垂垂老矣,但講解之際依然神采飛揚。就算不為了黎奇的CD,學習小提琴者光是DVD解說便已值回票價。

廣告
[音樂] 獻給真空管迷的發燒片-35 Years of Tubes勾起懷舊情
雖然不太能夠理解從1970到2005的真空管錄音歷史軌跡,究竟怎麼定義,但真空管對發燒友而言,一直是迷人的小東西。它們唱歌的時候點燃起細微的光亮,彷彿音樂跟著有了熱度;它們據說失真率比晶體大上好幾倍,卻大都是悅耳的二次諧波失真...《 全文

[音樂] 幫助你挑選耳機-專業耳機試音碟
耳機就是具體而微的音響,每一種品牌、型號都有其獨特性格,因此,專業耳機店家一般會建議消費者攜帶自己熟悉的音樂到店裡試聽,才能比較出箇中差異。現在你還可以多準備一張「專業耳機試音碟」,並參考內頁文章的介紹,幫你挑出最愛的寶貝耳機!《 全文

[音樂] 音響的目的藏在音樂當中-Chario音響測試片
音響,最終還是為了音樂而生!要怎麼行銷音響?答案還是藏在音樂當中。義大利Chario是老字號的喇叭製造廠商,擅長以「原木」製作喇叭音箱,印象中他們很少搞行銷,而是以獨特的造型、音色與品味,吸引特定族群的青睞。《 全文

[音樂] 用耳朵驗收效果-This is HD Mastering Sound
 
  
(多關鍵字搜尋時,請以半形「,」隔開) 
Norma Revo DS-2 CD唱盤 / DAC
Norma Audio 力求能在 Revo DS-2 這台數位訊源上,還原出更富類比感的聲音。但什麼是類比感?有沒有一個清楚的界定呢?像黑膠?像盤帶?這樣的聲音就是類比感了嗎?...《 全文

Synthesis 98DC 單聲道真空管後級
Synthesis 最令人稱道的莫過於自家設計並自行製作的變壓器,Roma 98DC 的輸出變壓器便是採用自家製品,它的規格非常優異,頻率響應既寬廣又平直,達到 20Hz 至 20KHz...《 全文

丞遠傳媒股份有限公司 版權所有 ©2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.